Hallo,
Danke! Genau das war es, es hat geholfen, danke. :-)
Komischerweise habe ich jetzt folgendes Problem: die Wasserausgabe quietscht nun unerträglich, außer wenn die Kaffeekonzentration besonders hoch ist, also zum Beginn der Portionsausgabe. Wenn ich nur Wasser beziehe quietscht es...