Deutsche Bedienungsanleitung FNF5 von Krups

[odinodw]

Hallo Forum,
tagelang habe ich ohne Erfolg eine deutsche Bedienungsanleitung für die Krups Orchestro FNF5 gesucht, quer durchs ganze Intenet und X Posts gelesen. Seit diesen Tagen bin ich übrigends Mitglied dieses Forums

. Selbst mehrmaliges Anschreiben der Fa. KRUPS brachte nur einen mittelmäßigen Erfolg in Form einer sehr schlechten FAX-Kopie in schwarz/weiss per Post

. Zufällig fand ich eine farbige Anleitung auf Russisch/Englisch. Weil mich das Ganze dermaßen genervt hat, hab ich mir nun die Arbeit gemacht und diese Anleitung (PDF) ins Deusche übersetzt. Allerdings fehlen noch die Seiten über Heisswasser-/Dampfbezug, da diese als Doppelseiten ausgeführt sind und die Formatierung einfach nicht hinhaut. Jedenfalls zu Schade, um sie nur für mich zu behalten, finde ich.
Ich hoffe ich kann damit dem Einen oder Anderen helfen seine Suche zu beenden.

 

[Prinz]

Darf Ich dich mal ärgern
Die deutsche Anleitung hatte Ich vor kurzen samt Gerät in den Händen
ist aber wieder beim Kunden
mfg

 

[odinodw]

Ich hätte an deiner Stelle sofort ´nen Lottoschein ausgefüllt, du Glücklicher. Die sind sowas von selten.... Echt, hab bestimmt an die 100 Threads gefunden (auch hier mehrere) wo Leut´s die suchen. Mich inclusive. Aber die zwei Seiten mit dem Dampf/Wasser-Bezug bräuchte ich noch. Nur wer hat schon nen DIN-A3 Scanner.

Gruß aus dem Odenwald

 

[Prinz]

Man kann auch aus 2 A3 Seiten 4 A4 Seiten machen

 

[odinodw]

Du meinst aus 2x A5 - 1xA4 quer... alles prima.. nur die Formatierung wehrt sich .
Auf die Idee bin ich auch schon gekommen. Nur ist das Orginal ein furchtbares Durcheinander an Formatierungen, die wiederum auf mehrere Fotos aufgesetzt sind. Ich schick dir gern das Orginal als PN wenn du willst. Übersetzt isses schon.

Gruß aus dem Odenwald

 

[Prinz]

hey
kannst Du gerne schicken
mfg

 

[odinodw]

Habe Gestern etwas weitergebastelt und bin etwas weitergekommen damit. Im Anhang die DOC. Da ich PDF´s nicht bearbeiten kann (mangels Programm) bin ich gezwungen alles ins Word-Format zu konvertieren und dann wieder zurück.
Übersetzt hab ichs schon.
Viel glück
Apropo: wie sendet man hier ne PN? Würde dir gerne das konvertierte Original zukommen lassen.

 

[odinodw]

Krups FNF5 deutsch final Version

Habs geschafft.. nochmal 2 Stunden basteln und etliche Nerven später war die komplette Doku für die FNF5 fertig.
Die wahrscheinlich Einzige im Netz auf deutsch.

 

[coolblood]

Neuling im Forum, suche Anleitung

Hi, ich hoffe mal ich werd nicht als blöd gesehen. Ich bin hier neu und suche verzweifelt eine Bedienungsanleitung für einen Saeco magic comfort plus Kaffeevollautomaten. Leider komm ich nicht an sie ran. Wie gehe ich vor um die Datei bei mir zu speichern?
Hab sie bei hmilbradt gesehen.

 

[hmilbradt]

Hallo,

Willkommen im Forum.

1. 
   Gebrauchsanweisungen
   ---- Autor: Filou62

mfg
Harry

 

[Patrizio]

Sorry, aber ich hatte mehr glück

Hi,

danke , dass du dir die mühe gemacht hast...

Suche die Anleitung jetzt genau 2 Minuten, danke...