Hiiiilfe ! Japanische Schriftzeichen im Display Royal Professional

Royal · 11.10.2004

Meine Mutter hat mal wieder selbst an den Knöpfen gedrückt. In Verbindung mit meinem Sohn haben sie es fertiggebracht, die Menüführung in japanisch darzustellen. Meine Anleitung kann ich natürlich auf die Schnelle nicht finden.
Also:
Ich drücke den Menüknopf
drücke wie oft nach oben oder unten bis zur Länderspracheneinstellung ??????
drücke wie oft bis zur Deutschen Sprache ????
Dann Enter und alles geht wieder

Ich bitte um Eure Hilfe
Danke und schönen Abend noch

Hartmut · 11.10.2004

Re: Japanische Schriftzeichen

Hallo,
hier ein Auszug aus der Anleitung:

Sprache wählen
Mit den Tasten V V den Stern am Ende der
Zeile auf den Menupunkt â€œSpracheâ€
bewegen. Mit der Taste ENT den Punkt
aktivieren. Auf dem Display erscheint:
"Sprache "
"Deutsch "
Mit den Tasten V V kann der Wert verändert
werden: Deutsch, italiano, franÃ§ais,
english, espaÃ±ol, portugues.

V = siehe Bild

Royal · 12.10.2004

RE: Japanische Schriftzeichen

Hallo Hartmut,

Vielen Dank für Deine nTipp.
Wenn Du mir noch zeigen könntest, wie der Menüpunkt Sprache auf Japanisch aussieht, kann ich loslegen.

Wie gesagt: ----- Ich kann nix lesen, weil alles auf Japanisch ------

Christoph

Hartmut · 12.10.2004

einmal google suche.
www.google.de

vorher bitte japanische schriftzeichen unter windows installieren.
dann diesen übersetzer verwenden.
japanisch - englich - deutsch
http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr
alternativ hat jeder saeco point ein kleines gerät, das die gewünschte sprache setzt.
soweit ich weiss, hat der prozessor für die sprache keine reset-funktion.
aber vielleicht weiss gitty dazu mehr.

Menüpunkt Sprache auf Japanisch - von hinten nach vorne:

Gitty · 13.10.2004

RE: Japanische Schriftzeichen

Hallo Christoph,
die Menüpunkte sind:
1. Standby
2. Spülen
3. Sprache
........
Im Sprachmenü einfach die erste Option wählen (sollte deutsch sein)!
(Alle Angaben ohne Gewähr, vielleicht zeigt das Display anschliessend auch babylonische Keilschrift

!)

Royal · 19.10.2004

RE: Japanische Schriftzeichen

Vielen Dank an Euch und entschuldigung für die verspätete Antwort. 2ter Menüpunkt war richtig, danach kommen die jeweiligen Sprachen wieder lesbar. Wichtig nur, zuerst in die richtige Richtung zu tippen.
Ein Rat an alle: Einfach mal intensiv die Menüpunkte ansehen oder aufschreiben, damit auch Eure Omas, Mütter, Schwiegermütter unser aller Kaffeglück nicht zerstören können.

Christoph

Hartmut · 19.10.2004

Re: Display Royal Professional

danke fürs feedback.
nun können wir wenigstens den nächsten eine "europäische" antwort, ohne schriftzeichenermittlungen, geben.

:up:

Gitty · 20.10.2004

RE: Japanische Schriftzeichen

Original von Royal........Ein Rat an alle: Einfach mal intensiv die Menüpunkte ansehen oder aufschreiben, damit auch Eure Omas, Mütter, Schwiegermütter unser aller Kaffeglück nicht zerstören können./quote]
Wie man sieht können sie aber zu unserer polyglotten Bildung beitragen :] !