da brauchts fast alles neu, da alle Verbraucher auf 120V ausgelegt sind, Trafo wär das kleinste Übel, gibts günstig.
Boiler, Dampfboiler, Pumpe, Mühle, Tassenwärmer usw. laufen über Triac alle am Netz ...
Nur der Getriebemotor sollte der gleiche sein.
Viel gscheiter wäre da einen Trafo mit entspr. Leistung vorzuschalten oder einen 120/240-Wandler.
Nur weiß ich nicht ob die Maschine mit 50Hz so tut wie sie soll, denk aber schon, den Heizungen wärs egal und die Motore sind Gleichstrommotore.
Die Platine hat hoffentl. selbst einen Quarz (weiß ich nicht bei der YBDR, die Y hat keinen), wenn nicht mußt die Uhrzeit vergessen und hoffen daß die Timings passen.
Nur mal so als erste Info ohne Garantie daß alles stimmt, weitere Meinungen sind daher gefragt.
Alles sauteuer, da bekommst mehrere gebrauchte um das Geld.
Besser tu besorgts die eine günstige gebrauchte defekte (Wasserschaden oder dgl.) und reparierst diese dann mit deiner.
Hier gäbe es sogar einen halbwegs günstigen:
https://www.amazon.de/2000W-Spannungswandler-220V-step-down-step-up/dp/B005MNT876
hier ein Schnäppchen:
https://www.ebay-kleinanzeigen.de/s...30v-auf-110v-50-60hz-japan/325240797-168-6751
Aber wenn deine mal was gröberes hat findest sicher keine Ersatzteile, daher trenn dich lieber gleich davon ...