Wenn du beim Betrieb ohne Deckel keinen Wasseraustritt feststellen kann, dann liegt die Undichtigkeit wahrscheinlich zwischen dem Thermoblock und dem Auslaufstutzen.
Wenn der Thermoblock selber undicht wäre, dann würde das Wasser seitlich aus dem TB austretten, da wo die beiden Hälften sich treffen.
Den Thermoblock kannst du auf zwei Arten demontieren. Du kannst den Auslaufstutzen von unten abschrauben - dafür musst du die Maschine aber praktisch komplett zerlegen.
Einfacher ist es, den TB nach oben zu entnehmen. Dafür musst du ihn nur ca 45° gegen den Uhrzeigersinn drehen. Das Problem hierbei ist, das es noch eine kleine Haltenase gibt, die den TB arretiert. Und an diese kommt man schlecht ran. Aber im schlimmsten Fall bricht die ab, das macht auch nichts, der TB hält hinterher auch ohne diese Nase.
Ich habe dir die Haltenase mal auf einem Foto markiert:
Das graue Teil ist der Auslaufstutzen (kann auch gelb-tranzparent sein), der hängt bei dir am noch am TB dran. Für das Foto habe ich den von unten abgeschraubt...
Wenn du den Auslauf demontiert hast sieht das ganze so aus:
Die drei O-Ringe musst du erneuern. Auserdem das ganze Teil gründlich entkalken. Ebenso muss das Loch, wo der Auslaufstutzen am TB anschließt gründlich von Kalk befreit werden, Dann sollte die ganze Sache wieder dicht sein. Ausnahme: Der Auslaufstutzen hat einen Riss (genau prüfen), dann hilft nur der Austausch.
Bei der Gelegenheit kannst du dir überlegen, ob du den TB auch gleich mal öffnest gründlich entkalkst und ne neue Dichtung einbaust. Problem hierbei ist, dass sich die Schrauben manchmal nur sehr schwer öffnen lassen.
Dichtungen gäbe es hier:
BND - Kaffeestudio - Dichtungsset für DeLonghi Thermoblock Magnifica EAM Dichtungsset für DeLonghi Thermoblock Magnifica EAM inkl. Anleitung 100158
Da steht zwar, das die für den TB der DeLonghi EAM sind, aber der ist baugleich!
Das Auslaufventil bekommst du hier:
BND - Kaffeestudio - Auslaufstutzen für Thermoblock AEG CaFamosa, Caffe Perfetto Auslaufstutzen für Thermoblock AEG CaFamosa, Caffe Perfetto 280728
Sollest du aber nur komplett tauschen, falls etwas gebrochen ist. Ansonsten tun es die drei O-Ringe.
Wo du die her bekommst muss ich dann nochmal schauen - zur Not habe ich noch nen paar davon...
Gruß Joranz