Primea Touch Plus Service Menü Deutsche sprache einstellen

[frank73]

Um dir schneller bei deinen Problem zu helfen, bitten wir dich folgende Angaben zu machen:
- Mechanik- und Elektronikkenntnisse vorhanden: ein wenig
- Messgerät vorhanden: ja
- Genaue Bezeichnung der Maschine: Primea Touch Plus

Hallo,

und zwar folgendes wenn man das Service menü aufruft bei meiner Primea Touch Plus ist da alles in Englisch und im Diagnose Menü in Deutsch. Kann man das im Service Menü auch auf deutsch einstellen?

würde mir sehr helfen wenn jemand einen tipp für mich hat mit Beschreibung wie man das macht

mfg
Frank

 

[Grisu]

bemühe google Translator o.ä., denke nicht daß das Servicemenü für Kundenbedienung gedacht ist.
Ist nur als Workaround gedacht, weiß nicht obs geht, könnt mir aber vorstellen daß nicht ... wozu auch?

 

[Majolika]

Hallo,Frank
?nur im service menü,oder die ganze displaysprache?

hast eine bedienungsanleitung sonst ist hier... eine anleitung,
schau unter "MASCHINENEINSTELLUNGEN" MENU "SPRACHE" Zum Ändern der Displaysprache.

 

[uhrmacher]

Bei älterern Versionen geht es nicht, die neuerenn sollen es können. Ich es noch nicht probiert.