Hey,
Ich vermute stark der Kaffeeauslauf hinter der Brühgruppe ist abgebrochen und das abgebrochene Rohr-Endstückchen steckt jetzt in der Brühgruppe. Das kommt des Öfteren vor, bei neueren Modellen ist das Röhrchen daher aus einem flexibleren Kunststoff gefertigt.
Das Teil koste nicht viel, muss...