Hoi,
dann kannst du erstmal von Glück sprechen, dass es schon dieses Kabel erwischt hat und nicht das an der Platine.
Über dieses Kabel geht der ganze Strom der Maschine, beim Aufheizen sind das schon mal gut 1200 Watt.
Ich hab schon baugleiche Maschinen hier gehabt, die haben an der Platine gebrannt, weil diese Steckverbindungen einfach schlecht montiert waren.
Sie Stecker müssen absolut streng sitzen, da es bei ungenügendem Kontakt zu sehr hohen Übergangswiderständen kommt und die Teile extrem heiss werden.
Bei dir ist es in diesem Fall kein Rost, sondern einzig die Hitze, die den Stecker getötet haben.
So ein Kabel kannst du dir beim Bosch-Dienst machen lassen, die pressen dir die Stecker fachmännisch drauf.
Kablquerschnitt mindestens 1,5 qmm (ich kann auf meiner schweizer Tastatur kein hoch2, und ASCII bin ich zu faul zum suchen
)
Eine gute Autowerkstatt oder ein Elektriker kann das auch.
Wenn möglich, lass dir isolierte Stecker dran machen.
Und vor Allem muss der Stecker eine Fixierzunge haben, damit sich der Stecker durch Vibration (der Pumpe) nicht lösen kann.
grüsse
traebbe