saeco SM6580/00 in Werkseinstellung zurücksetzen

[jose47]

hatte ausversehen nach Erstinbetriebnahme falsche Sprache eingestellt ( chinesisch ) da auf dem display eine Demopappe aufgebracht war .
Wie kann ich die Maschine in werkseinstellung zurücksetzen oder die Sprache ändern .
Über Settings sehr kompliziert da ja nun alle Infos nur in chinesisch .

kann mir jemand helfen ?

danke

 

[Majolika]

Werkseinstellung wiederherstellen
Das Gerät kann jederzeit auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden.
1 Tippen Sie auf das Einstellungssymbol .
2 Wählen Sie mithilfe der Nach-oben- und Nach-unten-Pfeile die Option „Werkseinstellung“ aus.
Tippen Sie zur Bestätigung auf das OK-Symbol.
3 Drücken Sie die Start/Stopp-Taste , um zu bestätigen, dass Sie die Einstellungen
wiederherstellen möchten.
- Die Einstellungen werden jetzt zurückgesetzt

 

[Richard-53]

Super gut und einfache Anleitung von Majolika.
Er kann dir sicher auch Bilder schicken wie die Menüpunkte in Chinesisch aussehen und wie du sie in der Sprache findest.
Aber vielleicht wohnt ein Chinese bei dir um die Ecke der Mandarin kann oder jemanden der die Maschine hat und dir am Telefon jeden Tastendruck durch gibt oder auch schreibt.

 

[Papaya87]

Warum nutzen Sie nicht den Übersetzer Ihres Kamerahandys? Google Translate kann auch Fotos übersetzen.

 

[Grisu]

@Papaya87: Danke für den einzig sinnvollen Beitrag.
Deine beiden Vorredner übertreffen sich ja (wie so oft) in sinnlosem Geschwafel anstatt brauchbare Lösungen anzubieten.

Allerdings ginge es auch vermutlich durch genaues Lesen der Bedienungsanleitung, da dort die Menüpunkte ja auch auf deutsch angegeben sind und man sich auch ohne etwas zu verstehen durchhanteln kann.
Die Menüpunkte selbst bleiben ja in allen Sprachen die selben.

 

[Papaya87]

Die Leute haben Smartphones, aber sie nutzen sie nur für Unsinn wie Facebook, Instagram, Tiktok ... Nützliche Funktionen werden von einem winzigen Prozentsatz der Menschheit genutzt.

 

[Majolika]

Allerdings ginge es auch vermutlich durch genaues Lesen der Bedienungsanleitung, da dort die Menüpunkte ja auch auf deutsch angegeben sind und man sich auch ohne etwas zu verstehen durchhanteln kann.
Die Menüpunkte selbst bleiben ja in allen Sprachen die selben.

deswegen mein beitrag die bedienungsanleitung zu lesen.

 

[Grisu]

Du schriebst er soll auf den Menüpunkt Werkseinstellung gehen, nur kann er das auf chinesisch nicht lesen.
Also was sollte im deine Anleitung dann helfen?

Wenn du schriebest (was weiß ich) 5x nach unten drücken und bestätigen wäre es ggf. hilfreich, aber so bringts ihn keinen Deut weiter.