So, hier die Auflösung.
Der Wasserbehälter hat sich durch das kochende Wasser verzogen.
Der Boden, und damit das Ventil, steht gut einen Millimeter höher, als bei dem Tank meiner Minuto.
Das scheint auszureichen, dass das Ventil nicht ausreichend öffnet.
Wenn man den Tank ins ausgebaute Oberteil...