Hmm, so langsam weiß ich dann auch nicht mehr weiter...
Das der Wasseranschluss nicht fest genug drückt kann eigentlich nicht sein. Auf dem Video sieht es ja so aus, als würde das Wasser in der gelben Hülse zurück fließen. Wenn die Wasserkupplung nicht richtig sitzen würde, dann würde das Wasser garnicht erst bis in die gelbe Hülse kommen.
Schiebe mal den weißen Schlitten deiner BG von Hand ganz nach vorne. Das muss soweit gehen, bis sich die beiden Brühsiebe berühren. Dann kannst du mit etwas Kraft noch etwas weiter nach vorne schiben, dadurch wird der Presskolben zusammengedrückt. Erst durch dieses Zusammendrücken wird der Wasserweg, über den Wasseranschlussbolzen frei gegeben und gleichzeitig der obere Ausgang (wo nur ein O-Ring sitzt) dicht gemacht.
Und irgendwo da muss eigentlich auch der Fehler sitzen. Wenn der Antrieb nicht richtig arbeiten würde, dann würde der Presskolben garnicht zusammengedrückt und garkein Wasser fließen. Eigentlich...
Vielleicht hilft es, wenn du den Presskolben auseinander nimmst und die Teile so hinlegst, wie sie nachher zusammen sitzen - davon nochmal ein Foto machen. Mehr fällt mir grade nicht ein
Gruß Joranz